Read the following passage, then choose the correct answer for each question. Noah Webster’s goal in life

Question: Read the following passage, then choose the correct answer for each question.

Noah Webster’s goal in life was to promote the adoption of an American language. He wanted to free Americans from British English as they had freed themselves from the British crown. To this end he published a series of three textbooks: a speller in 1783, a grammar in 1784, and a reader in 1785.

Webster objected to the way certain words had been borrowed from other languages, but had not been respelled. The result, he claimed, was a confusing mixture of letters, many of which were not pronounced the way they looked, and others of which were not pronounced at all.

Webster urged Americans to simplify their spelling. For example, he argued that “head” should be spelled “hed" and “bread” should be spelled “bred”. Most of Webster's suggestions did not catch on, but his textbooks sold millions of copies.

1. Which of the following is the best title for the passage?

A. Three books of Noah Webster

B. Noah Webster and the Adoption of an American Language

C. Simplification of Spelling

D. Noah Webster and the British Crown

2. According to Webster, Americans should ________

A. avoid reading his three books

B. be ruled from England

C. simplify their spelling

D. not borrow words from other languages

3. In the last paragraph, the phrase “did not catch on” means _________

A. were not appreciated

B. did not please anyone

C. did not become popular

D. were not intelligent

4. Webster’s books were very innovative, specially when we consider that they were written in the _______

A. late eighteenth century

B. mid-seventeenth century

C. early eighteenth century

D. late seventeenth century

5. The problems that Webster tried to solve did NOT include ______

A. unreliable spelling

B. grammar errors

C. mispronounced words

D. poor sales of his textbooks

Trả lời

Đáp án:

Giải thích:

1.

A. Ba cuốn sách của Noah Webster

B. Noah Webster và việc chấp nhận một ngôn ngữ Mỹ

C. Đơn giản hóa chính tả

D. Noah Webster và Vương quốc Anh

2. Dẫn chứng “Webster urged Americans to simplify their spelling.”

3. didn’t catch on = didn’t become popular: không trở nên phổ biến

4. Dẫn chứng “To this end he published a series of three textbooks: a speller in 1783, a grammar in 1784, and a reader in 1785.”

5. Dẫn chứng “Most of Webster's suggestions did not catch on, but his textbooks sold millions of copies.”

Dịch: Mục tiêu trong đời của Noah Webster là thúc đẩy việc sử dụng ngôn ngữ Mỹ. Anh ấy muốn giải phóng người Mỹ khỏi tiếng Anh của người Anh như họ đã giải phóng mình khỏi vương miện của người Anh. Để đạt được mục tiêu này, ông đã xuất bản một loạt ba cuốn sách giáo khoa: cuốn chính tả năm 1783, cuốn ngữ pháp năm 1784 và cuốn sách độc giả năm 1785.

Webster phản đối cách một số từ đã được mượn từ các ngôn ngữ khác, nhưng không được đánh vần lại. Ông tuyên bố, kết quả là một hỗn hợp khó hiểu của các chữ cái, nhiều chữ cái không được phát âm như cách chúng nhìn và những chữ cái khác hoàn toàn không được phát âm.

Webster kêu gọi người Mỹ đơn giản hóa chính tả của họ. Ví dụ, ông lập luận rằng “head” nên được đánh vần là “hed" và “bread” nên được đánh vần là “bred”.