Which factor is suggested to be overlooked among the causes of modern social problem?

Dịch nghĩa toàn bài:

Những nguyên nhân của các vấn đề xã hội hiện đại, từ ly hôn đến vô gia cư và béo phì, thường được cho là dựa trên các lĩnh vực như nghèo đói, căng thẳng hoặc bất hạnh. Nhưng các nhà nghiên cứu gợi ý rằng chúng ta đang bỏ qua một thứ rất quan trọng: tình bạn. Có vẻ như xã hội của chúng ta đang bỏ qua tầm quan trọng của điều đó.

Nhà triết học Aristotle đã nói, “Trong nghèo đói và những bất hạnh khác của cuộc sống, những người bạn thực sự là một nơi ẩn náu chắc chắn. Họ giúp những người trẻ khỏi sa ngã; họ an ủi và giúp đỡ người già với sự yếu đuối của họ, và họ khuyến khích những người ở giai đoạn thành công nhất của họ hướng tới những điều cao quý.” Quan hệ bạn bè rất quan trọng cho việc sống khỏe, nhưng nó cần có thời gian để phát triển và không thể được tạo ra một cách giả tạo. Không có gì ngạc nhiên khi nó có nguy cơ bị xao nhãng.

Tuy nhiên, giám đốc của Gallup Organis, Tom Rath, tin rằng tất cả chúng ta đều nhận thức được giá trị của tình bạn, đặc biệt là trong thời điểm khó khăn. Trong cuốn sách của mình, “Những người bạn quan trọng: Những người bạn không thể sống thiếu”, Rath đưa ra quan điểm rằng nếu bạn hỏi mọi người tại sao họ trở nên vô gia cư, tại sao cuộc hôn nhân của họ thất bại hoặc tại sao họ ăn quá nhiều, họ thường nói rằng đó là vì mối quan hệ bạn bè của họ không tốt, hoặc không có tình bạn. Họ cảm thấy bị ruồng bỏ hoặc không được yêu thương. Rath đã thực hiện một nghiên cứu quy mô lớn về tình bạn, cùng với một số nhà nghiên cứu hàng đầu. Công việc của ông đã dẫn đến một số thống kê đáng ngạc nhiên: Nếu bạn thân của bạn ăn uống lành mạnh thì bạn có khả năng có chế độ ăn uống lành mạnh gấp năm lần. Những người đã kết hôn nói rằng tình bạn quan trọng hơn hôn nhân gấp năm lần. Những người nói rằng họ không có bạn bè thực sự tại nơi làm việc chỉ có một trong 12 cơ hội cảm thấy gắn bó với công việc của họ. Ngược lại, nếu bạn có một người bạn thân nhất trong công việc, thì bạn có khả năng cảm thấy tham gia vào công việc của mình gấp bảy lần

Đáp án: D. Friendship

Dịch nghĩa câu hỏi: Yếu tố nào được cho là đã bị bỏ qua trong số những nguyên nhân gây nên các vấn đề xã hội hiện đại?

A. Nghèo đói              B. Căng thẳng             C. Hạnh phúc              D. Tình bạn

Giải thích: Thông tin có ở câu “The causes of modern social problems, [...], stress or unhappiness. But researchers suggest we are overlooking something crucial: friendship.”