Tình huống

Lời thoại

Nghĩa hàm ẩn

Em từ chối (một cách lịch sự) khi An, bạn cùng lớp rủ em đi ăn.

- Ôi, bạn không rủ sớm, hôm nay mình có hẹn với Minh mất rồi (mặc dù có thể không có hẹn)

Mình không thể đi ăn cùng An được.

Em chê (một cách nhẹ nhàng, trêu đùa) khi ăn một món ăn do An nấu.

Hình như hôm nay An mới mua muối phải không?

Món ăn này mặn quá!

Em xin mẹ tiền tiêu vặt tuần này.

Mẹ ơi, ngày mai là thứ Hai rồi ạ (trong ngữ cảnh mẹ cho tiền tiêu vặt vào đầu tuần)

Mẹ ơi, mẹ cho con xin tiền tiêu vặt tuần này nhé.