He’ll settle down. Then his performance will improve.
He’ll settle down. Then his performance will improve.
→Once he settles/ has settled down, his performance will improve.