DỊCH BÀI:

Khi mọi người nghe đến từ “thành phố”, họ thường tưởng tượng ra bê tông, đèn bảng hiệu, và ô nhiễm không khí. Nhờ có một số kỹ sư sáng suốt và biết lo nghĩ, hình ảnh này đang bắt đầu đổi thay. Khái niệm thành phố xanh hướng đến việc đem một số cái đẹp từ môi trường nông thôn vào khu vực thành thị. Nó không chỉ đơn thuần là việc thành phố trông đẹp hơn. Những thành phố xanh cũng đang cố gắng cải thiện hiệu quả thành phố và nâng cao mức sống cho những người sinh sống ở đó.

Thuật ngữ “thành phố xanh” đề cập đến các thành phố nơi những nhà xây dựng phải tính toán đến nhiều yếu tố môi trường trước khi xây dựng hoặc tái cấu trúc thành phố. Trước hết, những thành phố xanh được thiết kế nhằm trở nên thu hút về cảnh quan hơn những thành phố truyền thống trong quá khứ. Ngoài ra, sự đi lại thuận tiện của cư dân nên được cân nhắc, vì thế phương tiện giao thông công cộng có thể tiện lợi hơn và thời gian di chuyển đến chỗ làm có thể được cắt giảm. Các nguồn năng lượng cũng được đánh giá với mục tiêu giảm thiểu hóa ô nhiễm không khí.

Khi nói về việc sống xanh, thành phố Barcelona đã tiến xa vượt bậc. Kể từ năm 1859, các nhà thiết kế ở đó đã cố gắng tạo ra những thiết kế đô thị bền vững. Sau đó vào năm 1992, thành phố được thay một diện mạo mới mẻ trước khi đăng cai Thế vận hội. Trong những năm gần đây, Barcelona đã nâng cấp hệ thống phương tiện giao thông. Điều này đã làm giảm tình trạng ô nhiễm không khí và nhiều công nhân đang sử dụng phương tiện công cộng thay vì phương tiện cá nhân. Barcelona cũng tự hào sở hữu một trong những chương trình tái chế tốt nhất thế giới. Du khách sẽ nhận thấy những thùng rác mã hóa bằng màu khắp thành phố, nơi họ có thể vứt rác vào đó.

Có một điều hiển nhiên ở Portland, Oregon là một trong những thành phố xanh nhất ở Mỹ. Kể từ năm 1903, nó đã trở thành một ví dụ về những gì mà các thành phố Mỹ có thể đạt được với những kế hoạch cẩn thận. Thay vì lấp đầy khu vực bằng những tòa nhà văn phòng, Portland có nhiều không gian xanh dành cho các hoạt động. Nó có 119 km để chạy, đi bộ, và đạp xe, cho phép các cư dân trải nghiệm những hoạt động ngoài trời tuyệt vời. Thành phố cũng cung cấp cho cư dân kế hoạch năng lượng sáng tạo, mang đến cho họ cơ hội trả thêm chỉ một ít tiền cho nguồn năng lượng sạch. Với khoảng 3$ đến 9$ thêm mỗi tháng, những chủ nhà có thể chọn năng lượng mặt trời hoặc năng lượng gió và giúp cho môi trường.

Chỉ có ít ví dụ về các thành phố xanh trên khắp thế giới. Vì ngày càng có nhiều người thích tham quan các thành phố xanh, có vẻ chắc chắn rằng xu hướng các khu vực thành thị chuyển đổi xanh sẽ còn tiếp tục trong tương lai.