DỊCH BÀI:

Phát sóng, có lẽ là phát minh vĩ đại nhất của thế kỷ vừa qua, đã trải qua một chặng đường dài; và đài BBC là một trong những đài truyền hình quan trọng và đáng tin nhất trên thế giới hiện nay.

British Broadcasting Company được thành lập vào năm 1922. 4 năm sau, nó đã đổi tên thành British Broadcasting Corporation, được biết đến như BBC. Đây không phải là hãng thông tấn đầu tiên trên thế giới. Trước năm 1920, ở Anh đã có các đài truyền hình công cộng.

Ban đầu, BBC chẳng những là một đài phát sóng dịch vụ công cộng, mà còn là một tổ chức hoạt động độc lập. Trong những ngày đầu phát sóng của BBC, không có nhiều tin tức trên đài phát thanh. Chỉ có âm nhạc, phim truyện, các buổi trò chuyện và chương trình thiếu nhi; nhưng mãi đến sau 7 giờ tối thì tin tức mới được phát sóng, để tránh cạnh tranh với báo chí!

Năm 1936, BBC bắt đầu dịch vụ truyền hình đầu tiên của thế giới. Chỉ vài nghìn người ở London mới có thể xem được những hình ảnh chập chờn đầu tiên đó. Tuy vậy, mọi người vẫn thích những gì họ thấy, và vì số lượng máy phát ngày càng tăng, ngày càng có nhiều người đi mua truyền hình mới. Năm 1937, quần vợt được phát sóng từ Wimbledon lần đầu tiên. Sau đó vào năm 1938, lần đầu tiên hàng trăm nghìn người có thể xem trực tuyến trận chung kết bóng đá. Kể từ năm 1946, đài BBC đã trở thành một trong những tổ chức nổi tiếng nhất nước Anh. Ngày nay có rất nhiều kênh truyền hình quốc gia, nhiều kênh phát thanh và ngày càng có nhiều dịch vụ quốc tế.