DỊCH BÀI ĐỌC

      Nhà hát Quả cầu của Shakespeare là một chủ đề phổ biến cho những người quan tâm đến nhà hát và lịch sử. Tuy nhiên, Nhà hát Quả cầu như chúng ta biết ngày nay không giống như tòa nhà được sử dụng ban đầu. Trên thực tế, Quả cầu được đặt ở nhiều nơi khác nhau trong suốt lịch sử lâu dài của nó.

      Khi hợp đồng thuê địa điểm ban đầu kết thúc, một trong những diễn viên đã mua một rạp hát tên là Blackfriars, nằm ở một khu vực khác của thị trấn. Tuy nhiên, nhiều lời phàn nàn từ những người hàng xóm và hội đồng thị trấn đã dẫn đến việc tạo ra một bản kiến nghị yêu cầu nhóm diễn xuất chuyển công ty của họ ra khỏi thị trấn. Bực bội với tin tức này, các diễn viên quay trở lại nhà hát ban đầu, tháo rời phần lớn, sau đó chuyển vật liệu qua sông Thames đến Bankside, nơi họ tiến hành xây dựng phiên bản tiếp theo của Quả cầu.

      Tuy nhiên, nỗ lực này đã không diễn ra suôn sẻ như vậy. Chủ sở hữu của Nhà hát Globe ban đầu, người đã cho các diễn viên thuê, đã đưa nhóm diễn xuất ra tòa. Anh ấy muốn các diễn viên phải trả giá cho những thiệt hại mà họ đã gây ra cho tòa nhà của anh ấy. Tuy nhiên, cuối cùng, các diễn viên đã thắng kiện và tiếp tục xây dựng nhà hát “mới mua” của họ. Sau đó, các diễn viên chia vở kịch của họ giữa nhà hát ban đầu và nhà hát Globe mới.

      Năm 1643, Nhà hát Globe ban đầu bị cháy rụi. Làm sao chuyện này lại xảy ra? Các nhà sử học tin rằng một khẩu đại bác được bắn trong buổi biểu diễn vở kịch Henry Vill đã gây ra một đám cháy lớn. Tuy nhiên, Nhà hát Quả cầu vẫn tồn tại. Một Quả cầu mới sau đó đã được hoàn thành trên cùng một địa điểm trước khi Shakespeare qua đời. Tuy nhiên, nó đã bị những người Thanh giáo đóng cửa vào năm 1642 và sau đó bị phá hủy trong Nội chiến Anh năm 1643.

      Vào tháng 5 năm 1997, Nữ hoàng Elizabeth II đã chính thức khai trương phiên bản mới được xây dựng của Nhà hát Quả cầu do Henry V sản xuất. Đây là Nhà hát Quả cầu mà mọi người đến thăm ngày nay. Nữ hoàng muốn nhà hát mới giống như nhà hát cũ. Mô hình mới rất giống với rạp hát ban đầu. Ví dụ, nó cũng là một tòa nhà ba tầng. Ngoài ra, nó có chỗ ngồi cho 1.500 người. Nó cũng có một khu vực được gọi là “sân” ở tầng dưới. Trong mùa đầu tiên, nhà hát đã thu hút 210.000 người.