Kiến thức: Từ đồng nghĩa

Giải thích:

Từ “refined” (tinh chỉnh, cải tiến) trong đoạn 3 có nghĩa gần nhất với ____________.

    A. left: ra đi, rời bỏ                             B. lessened: làm nhỏ đi, làm giảm đi

    C. observed: quan sát, theo dõi           D. improved: cải tiến, cải thiện

Thông tin: The Pope’s astronomers refined the calendar regarding leap years; they determined that there should be no leap year in years ending in 00- unless they were divisible by 400; the years 1700, 1800, 1900 and 2100 would not be considered leap years, while the years 1600 and 2000 would be.

Tạm dịch: Các nhà thiên văn học của Giáo hoàng đã tinh chỉnh lịch liên quan đến những năm nhuận; họ xác định rằng sẽ không có năm nhuận trong những năm kết thúc bằng 00- trừ khi chúng chia hết cho 400; những năm 1700, 1800, 1900 và 2100 sẽ không được coi là năm nhuận, trong khi năm 1600 và 2000 sẽ là năm nhuận.

Chọn D

Dịch bài đọc:

Bạn đã bao giờ nghĩ về tên của tháng? Tại sao gọi là “January” (tháng một) và “February” (tháng hai) mà không phải là “Primo”(phần đầu của bản nhạc) hay “Secondo”(phần thứ hai của bản nhạc)? Có phải vì tên ban đầu được tạo ra trong thời cổ đại? Hay là bởi vì những người sáng lập ưa thích những từ cọc cạch?

Lấy tháng hai chẳng hạn. Nói to vài phút và bạn bắt đầu tự hỏi. Hầu hết mọi người không biết ai đã phát triển những cái tên này. Tuy nhiên, một nghiên cứu nhỏ cho thấy tên của các tháng hầu hết đến từ sự kết hợp giữa tên của các vị thần và nữ thần La Mã, các lễ hội quan trọng và số gốc của các tháng.

Julius Caesar và Giáo hoàng Gregory XIII thay đổi lịch để làm cho chính xác hơn. Caesar đã phát triển một lịch mới 364 và một phần tư ngày, thời gian trái đất quay quanh mặt trời từ mùa xuân này sang mùa xuân tiếp theo. Các nhà thiên văn học của Giáo hoàng đã tinh chỉnh lịch liên quan đến những năm nhuận; họ xác định rằng sẽ không có năm nhuận trong những năm kết thúc bằng 00- trừ khi chúng chia hết cho 400; những năm 1700, 1800, 1900 và 2100 sẽ không được coi là năm nhuận, trong khi năm 1600 và 2000 sẽ là năm nhuận. Lịch Gregorian mới này chính xác đến mức ngày nay, các nhà khoa học chỉ cần thêm vài giây nhuận mỗi vài năm vào đồng hồ để giữ cho lịch phù hợp với chu kỳ Trái Đất.