The Hoi An Lantern Festival is a monthly (28) of the full moon in Vietnam
28. CELEBRATE
29. RITE
30. DELIGHT
31. QUESTION
32. HISTORY
28. CELEBRATE
29. RITE
30. DELIGHT
31. QUESTION
32. HISTORY
28 (VD)
Kiến thức: Từ loại
Giải thích:
Cấu trúc: a/an + adj + N => chỗ trống cần điền là danh từ
Celebrate (v) tổ chức, kỉ niệm => celebration (n) lễ kỉ niệm
Thông tin: The Hoi An Lantern Festival is a monthly celebration of the full moon in Vietnam.
Tạm dịch: Lễ hội đèn lồng Hội An là một lễ hội mừng rằm hàng tháng ở Việt Nam.
Chọn celebration.
29 (VD)
Kiến thức: Từ loại
Giải thích:
Rite (n) nghi thức nói chung
Ritual (n) sự hành lễ
Observe ritual: hành lễ, tuân theo nghi lễ
Danh từ sau “and” đang ở dạng số nhiều => ritual => rituals
Thông tin: During this time, people all over Asia observe rituals and worship their ancestors.
Tạm dịch: Trong thời gian này, người dân khắp châu Á tuân theo các nghi lễ và thờ cúng tổ tiên của họ.
Chọn rituals.
30 (VD)
Kiến thức: Từ loại
Giải thích:
Delight sb: làm ai đó thú vị
Chỗ trống cần điền là một tính từ để miêu tả lễ hội đó như thế nào
Delight => delightful (adj) thú vị, lôi cuốn
Thông tin: These traditions have gradually morphed into the delightful Hoi An Lantern Festival.
Tạm dịch: Những truyền thống này đã dần dần biến thành Lễ hội đèn lồng Hội An thú vị.
Chọn delightful.
31 (VD)
Kiến thức: Từ loại
Giải thích:
Chỗ trống cần điền là một trạng từ bổ sung nghĩa cho động từ “tobe’
Question => unquestionably
Thông tin: As the name suggests, lantern lighting is unquestionably a festival highlight.
Tạm dịch: Như tên cho thấy, ánh sáng đèn lồng chắc chắn là một điểm nhấn của lễ hội.
Chọn unquestionably.
32 (VD)
Kiến thức: Từ loại
Giải thích:
Chỗ trống cần điền là một trạng từ bổ sung nghĩa cho động từ “held”
History => historically
Thông tin: The festival is historically held on the exact date of the full moon, but it has been recently organized on the 14th day of the lunar calendar each month
Tạm dịch: Theo truyền thống, lễ hội được tổ chức vào đúng ngày rằm, nhưng gần đây nó đã được tổ chức vào ngày 14 âm lịch hàng tháng.
Chọn historically.
Dịch bài đọc:
Nội dung dịch:
Lễ hội đèn lồng Hội An là một lễ hội mừng rằm hàng tháng ở Việt Nam. Rằm tháng Giêng là một trong những thời điểm thiêng liêng nhất trong lịch Phật giáo. Trong thời gian này, người dân khắp châu Á tuân theo các nghi lễ và thờ cúng tổ tiên của họ. Việc này được thực hiện theo nhiều cách, từ cúng tại đình miếu đến thắp hương, thắp nến. Những truyền thống này đã dần dần biến thành Lễ hội đèn lồng Hội An thú vị. Như tên cho thấy, ánh sáng đèn lồng chắc chắn là một điểm nhấn của lễ hội. Những chiếc đèn lồng nhiều màu được thắp sáng bằng nến và đặt trên sông Thu Bồn với mong ước mọi điều tốt lành. Theo lịch sử, lễ hội được tổ chức vào đúng ngày rằm, nhưng gần đây nó đã được tổ chức vào ngày 14 âm lịch hàng tháng.