Now do the task. Write your email using your notes from exercise 5. (Bây giờ hãy thực hiện nhiệm vụ. Viết email của bạn bằng cách sử dụng ghi chú của bạn từ bài
67
17/03/2024
6 (trang 39 SBT Tiếng Anh 11 Friends Global): Now do the task. Write your email using your notes from exercise 5. (Bây giờ hãy thực hiện nhiệm vụ. Viết email của bạn bằng cách sử dụng ghi chú của bạn từ bài tập 5)
CHECK YOUR WORK
Have you ...
- covered all four points in the task?
- used contractions and avoided formal language?
- checked your spelling and grammar?
Trả lời
To jennyferhuynh@gmail.com
I hope this message finds you well! I've got some exciting news to share - I'm moving to a new place next week. Let me give you a bit of a rundown on what's happening:
I'm absolutely thrilled about my new home! It's a cozy two-bedroom apartment located in a quiet neighborhood. The living room is bathed in natural light thanks to large windows, and there's a charming little balcony that overlooks a small park. The kitchen is spacious, which is perfect for someone like me who enjoys experimenting with cooking. It's just the kind of place I've been dreaming of.
Moving preparations are in full swing. I've hired a moving company to help with the heavy lifting, and they're scheduled to come in on Tuesday morning. I plan to have everything packed up by Monday evening, so the transition should be smooth. Leaving my current place is bittersweet, primarily because I'll be missing my neighbor, Mrs. Thompson. She's been like a surrogate grandmother to me, always ready with a kind word and a freshly baked batch of cookies.
I was wondering if I could ask you a small favor. Since my new place is a bit snugger than my current one, I was hoping to leave my bicycle at your place for a while. It'll save some space and I promise it won't be an eyesore!
Looking forward to hearing from you!
Bye for now.
Jannet.
Giải thích:
(Gửi tới jennyferhuynh@gmail.com
Tôi hy vọng bài này thấy bạn tốt! Tôi có một số tin tức thú vị muốn chia sẻ - Tôi sẽ chuyển đến một địa điểm mới vào tuần tới. Hãy để tôi kể cho bạn nghe một chút về những gì đang xảy ra:
Tôi thực sự vui mừng về ngôi nhà mới của tôi! Đó là một căn hộ hai phòng ngủ ấm cúng nằm trong một khu phố yên tĩnh. Phòng khách tràn ngập ánh sáng tự nhiên nhờ cửa sổ lớn và có ban công nhỏ duyên dáng nhìn ra công viên nhỏ. Nhà bếp rộng rãi, rất phù hợp với một người thích thử nghiệm nấu nướng như tôi. Đó đúng là nơi mà tôi hằng mơ ước.
Công tác chuẩn bị di chuyển đang được gấp rút hoàn tất. Tôi đã thuê một công ty chuyển nhà để giúp đỡ những công việc nặng nhọc và họ dự kiến sẽ đến vào sáng thứ Ba. Tôi dự định sẽ thu dọn mọi thứ vào tối thứ Hai để quá trình chuyển đổi sẽ diễn ra suôn sẻ. Rời khỏi nơi ở hiện tại của tôi là một điều buồn vui lẫn lộn, chủ yếu là vì tôi sẽ nhớ người hàng xóm của mình, bà Thompson. Đối với tôi, bà giống như một người bà thay thế, luôn sẵn sàng bằng những lời tử tế và một mẻ bánh quy mới nướng.
Tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể nhờ bạn một việc nhỏ được không. Vì chỗ ở mới của tôi hơi chật chội hơn chỗ ở hiện tại nên tôi đã hy vọng để xe đạp ở chỗ bạn một thời gian. Nó sẽ tiết kiệm không gian và tôi hứa nó sẽ không chướng mắt!
Mong muốn được nghe từ bạn!
Tạm biệt nhé.
Jannet.)
Hướng dẫn dịch:
(Gửi tới jennyferhuynh@gmail.com
Tôi hy vọng bài này thấy bạn tốt! Tôi có một số tin tức thú vị muốn chia sẻ - Tôi sẽ chuyển đến một địa điểm mới vào tuần tới. Hãy để tôi kể cho bạn nghe một chút về những gì đang xảy ra:
Tôi thực sự vui mừng về ngôi nhà mới của tôi! Đó là một căn hộ hai phòng ngủ ấm cúng nằm trong một khu phố yên tĩnh. Phòng khách tràn ngập ánh sáng tự nhiên nhờ cửa sổ lớn và có ban công nhỏ duyên dáng nhìn ra công viên nhỏ. Nhà bếp rộng rãi, rất phù hợp với một người thích thử nghiệm nấu nướng như tôi. Đó đúng là nơi mà tôi hằng mơ ước.
Công tác chuẩn bị di chuyển đang được gấp rút hoàn tất. Tôi đã thuê một công ty chuyển nhà để giúp đỡ những công việc nặng nhọc và họ dự kiến sẽ đến vào sáng thứ Ba. Tôi dự định sẽ thu dọn mọi thứ vào tối thứ Hai để quá trình chuyển đổi sẽ diễn ra suôn sẻ. Rời khỏi nơi ở hiện tại của tôi là một điều buồn vui lẫn lộn, chủ yếu là vì tôi sẽ nhớ người hàng xóm của mình, bà Thompson. Đối với tôi, bà giống như một người bà thay thế, luôn sẵn sàng bằng những lời tử tế và một mẻ bánh quy mới nướng.
Tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể nhờ bạn một việc nhỏ được không. Vì chỗ ở mới của tôi hơi chật chội hơn chỗ ở hiện tại nên tôi đã hy vọng để xe đạp ở chỗ bạn một thời gian. Nó sẽ tiết kiệm không gian và tôi hứa nó sẽ không chướng mắt!
Mong muốn được nghe từ bạn!
Tạm biệt nhé.
Jannet.)
Xem thêm lời giải bài tập Tiếng Anh lớp 11 sách Friends Global hay khác:
Unit 4B. Grammar (trang 33)
Unit 4C. Listening (trang 34)
Unit 4D. Grammar (trang 35)
Unit 4E. Word Skills (trang 36)
Unit 4F. Reading (trang 37)
Unit 4G. Speaking (trang 38)
