Kiến thức: Liên từ

Giải thích:

    A. However: Tuy nhiên                              B. Even though: Mặc dù

    C. Because: bởi vì                                      D. Even if: Ngay cả khi/ Thậm chí nếu

(17) Even though she didn't get enough votes, she became famously known as the first transsexual candidate of Mexico.

Tạm dịch: Mặc dù không nhận đủ phiếu bầu, cô vẫn trở nên nổi tiếng là ứng cử viên chuyển giới đầu tiên của Mexico.

Chọn B

Dịch bài đọc:

Giới tính thứ ba ở Nam Mexico

Trong khu vực Istmo de Tehugeepec ở bang Oaxaca phía nam Mexico, có ba giới tính: nữ, nam và những người thuộc giới tính thứ ba. Sự phân loại thứ ba này đã được thừa nhận và tôn vinh từ thời tiền Tây Ban Nha, và thật khó để tưởng tượng cuộc sống mà không có những người thuộc giới tính thứ ba ở đây.

Tôi đã ở Vela de Las Intrepidas, lễ kỷ niệm hàng năm của những người thuộc giới tính thứ ba tổ chức mỗi tháng 11 ở Juchitán de Zaragoza, một thị trấn nhỏ trên Istmo de Tehugeepec. Quan sát những người thuộc giới tính thứ ba khác nhau, tôi không thể thấy nhiều điểm chung giữa những phong cách của họ. Có những người thuộc giới tính thứ ba mặc trang phục thêu phong phú tương tự. Những người khác dường như thích váy kiểu phương Tây hoặc kiểu trang phục nữ hoàng. Và có một số người mặc quần áo nam, thể hiện địa vị của họ chỉ bằng cách trang điểm đơn giản và sơn móng tay. "Thật khó để mô tả ai là những người thuộc giới tính thứ ba. Về cơ bản, chúng ta có thể nói rằng một người thuộc giới tính thứ ba là bất kỳ người nào sinh ra là một người đàn ông nhưng không hành động nam tính", Avendaño nói.

Khái niệm về những người thuộc giới tính thứ ba dường như chỉ tồn tại ở đây, trên Istmo de Tehugeepec, nơi họ là một phần quan trọng của cộng đồng. Những người thuộc giới tính thứ ba cũng đã tham gia vào cuộc đấu tranh cho quyền LGBT. Amaranta Gómez Regalado, một người thuộc giới tính thứ ba đến từ Juchitán, là một ứng cử viên địa phương trong cuộc bầu cử cho Quốc hội Mexico. Mặc dù cô ấy không nhận đủ phiếu bầu, cô ấy vẫn trở nên nổi tiếng là ứng cử viên chuyển giới đầu tiên của Mexico. Cô vẫn tham gia chính trị, đặc biệt là trong các chiến dịch chống lại chứng sợ đồng tính và phòng chống HIV / AIDS.