a (trang 26 SBT Tiếng Anh 11 Smart World): Listen to the end of a game show. Who is the winner? (Nghe đến cuối chương trình truyền hình trò chơi. Ai là người chiến thắng?)
|
1. Nan |
2. Binh |
3. Their scores are the same. |
2
Nội dung bài nghe:
Tom: Hello there, and welcome back to Super Quiz Time! I'm here with Nan, from Thailand, and Binh, from Vietnam. It's time for our final round. Nan has three points, and Binh is close behind with two points. The topic for our final round is ASEAN. How do you feel, Nan?
Nan: I'm excited!
Tom: How about you, Binh? Do you still think you can win?
Binh: I'll try my best!
Tom: OK. Here's question one. The ASEAN Declaration was signed in 1967 by five founders. Where was the Declaration signed?
Nan: It was signed in Bangkok!
Tom: That's right, Nan! You get one point! Now, you have four points! Here's question two. Who was the sixth country to join ASEAN?
Binh: Let me think. It was Brunei!
Tom: That's right, Binh! You get one point! Now, you have three points! Here's question three. When was the ASEAN Free Trade Agreement signed?
Binh: It was signed in 1992!
Tom: Binh, you are correct again! So, at the end of the final round, you both have four points! That means we need a special question to decide who the winner is! So, here it is, the final question. Which country joined ASEAN in 1999?
Binh: Oh, I think I know this one.
Nan: It was Vietnam!
Tom: Sorry, Nan. That's not correct. Binh, do you have an answer for us?
Binh: I think it was Cambodia.
Tom: Congratulations! Binh, you are the winner!
Hướng dẫn dịch:
Tom: Xin chào, và chào mừng bạn quay trở lại với Super Quiz Time! Tôi ở đây cùng với Nan, đến từ Thái Lan và Bình, đến từ Việt Nam. Đã đến lúc cho vòng cuối cùng của chúng tôi. Nan có ba điểm, còn Bình bám sát phía sau với hai điểm. Chủ đề của vòng chung kết của chúng ta là ASEAN. Bạn cảm thấy thế nào, Nam?
Nam: Tôi rất phấn khích!
Tom: Còn cậu thì sao, Bình? Bạn vẫn nghĩ rằng bạn có thể giành chiến thắng?
Bình: Tôi sẽ cố gắng hết sức!
Tom: Được rồi. Đây là câu hỏi một. Tuyên bố ASEAN được ký năm 1967 bởi năm nhà sáng lập. Tuyên bố được ký ở đâu?
Nan: Nó được ký ở Bangkok!
Tom: Đúng rồi, Nan! Bạn nhận được một điểm! Bây giờ, bạn có bốn điểm! Đây là câu hỏi thứ hai. Quốc gia thứ sáu gia nhập ASEAN là ai?
Bình: Để tôi nghĩ xem. Đó là Brunei!
Tom: Đúng rồi Bình! Bạn nhận được một điểm! Bây giờ, bạn có ba điểm! Đây là câu hỏi thứ ba. Hiệp định Thương mại Tự do ASEAN được ký kết khi nào?
Bình: Nó được ký vào năm 1992!
Tom: Bình, cậu lại đúng nữa! Như vậy, khi kết thúc vòng chung kết, cả hai bạn đều có bốn điểm! Điều đó có nghĩa là chúng ta cần một câu hỏi đặc biệt để quyết định ai là người chiến thắng! Vì vậy, đây là câu hỏi cuối cùng. Nước nào gia nhập ASEAN vào năm 1999?
Bình: Ồ, tôi nghĩ là tôi biết cái này.
Nan: Đó là Việt Nam!
Tom: Xin lỗi, Nan. Điều đó không đúng. Bình, bạn có câu trả lời cho chúng tôi không?
Bình: Tôi nghĩ đó là Campuchia.
Tom: Xin chúc mừng! Bình, bạn là người chiến thắng!
Xem thêm lời giải bài tập Tiếng Anh 11 sách ilearn Smart World hay khác:
Unit 4 Lesson 2 (trang 22, 23 SBT Tiếng Anh 11)
Unit 4 Lesson 3 (trang 24, 25 SBT Tiếng Anh 11)
Unit 5 Lesson 1 (trang 26, 27 SBT Tiếng Anh 11)
Unit 5 Lesson 2 (trang 28, 29 SBT Tiếng Anh 11)