Giải SBT Tiếng Anh 8 trang 54 Unit 8 Reading - Friends plus
Bài nghe:
a. Making books is cheaper than making films.
b. People who don't read books are lazy.
c. You use your imagination more when you read.
The book or the film?
The film was OK, but I enjoyed the book more. How often do you hear people say this as they're leaving the cinema? I have to admit, I've said it many times!
A. Over the years, I've tried to get excited about film adaptations of novels. And there have been lots of famous ones to choose from: The Hunger Games, The Fault in Our Stars, Percy Jackson and the Olympians, as well as the massive hits, Twilight and Harry Potter.
B. Often the films are fantastic. A huge amount of money is spent on the special effects. They're nearly as amazing as the ones I imagine in my head, for free, when I read the book.
C. For me, this is the big difference between reading and watching a story. In a film, I'm shown someone else's idea of how the characters and the places look.
D. When I read, on the other hand, I share the hero's thoughts, and see the world the author describes. Reading is a creative activity. And there's only one thing that can prevent me from using my imagination: watching the film first!
E. So, I always download the book before watching the film. And while I might see the film weeks after my friends, I know I'll see a fascinating version of the story-in my own imagination-first.
Đáp án: c
Hướng dẫn dịch:
Cuốn sách hay bộ phim?
Bộ phim ổn, nhưng tôi thích cuốn sách hơn. Bạn có thường xuyên nghe thấy mọi người nói điều này khi họ rời rạp chiếu phim không? Tôi phải thừa nhận, tôi đã nói điều đó nhiều lần!
A. Trong nhiều năm, tôi đã cố gắng tạo hứng thú với việc chuyển thể phim từ tiểu thuyết. Và có rất nhiều phim nổi tiếng để bạn lựa chọn: The Hunger Games, The Fault in Our Stars, Percy Jackson and the Olympians, cũng như những bộ phim ăn khách như Twilight và Harry Potter.
B. Thường những bộ phim rất tuyệt vời. Một số tiền khổng lồ được chi cho các hiệu ứng đặc biệt. Chúng gần như tuyệt vời như những gì tôi tưởng tượng trong đầu, miễn phí, khi tôi đọc cuốn sách.
C. Đối với tôi, đây là sự khác biệt lớn giữa việc đọc và xem một câu chuyện. Trong một bộ phim, tôi cho người khác xem ý tưởng của người khác về cách các nhân vật và địa điểm trông như thế nào.
D. Mặt khác, khi đọc, tôi chia sẻ suy nghĩ của nhân vật chính và nhìn thế giới mà tác giả miêu tả. Đọc là một hoạt động sáng tạo. Và chỉ có một điều có thể ngăn cản tôi sử dụng trí tưởng tượng của mình: xem phim trước!
E. Vì vậy, tôi luôn tải sách trước khi xem phim. Và mặc dù tôi có thể xem bộ phim sau bạn bè của mình vài tuần, nhưng tôi biết mình sẽ xem một phiên bản hấp dẫn của câu chuyện - trước tiên là trong trí tưởng tượng của chính tôi.
1. It has an informal style.
2. It tries to give the same number of arguments for and against a statement.
3. It's stating opinion more than facts.
4. It gives advice to the reader.
5. It suggests that a film has to be expensive to be interesting.
6. It makes the author's opinion very clear.
Đáp án: 4, 5, 6
Hướng dẫn dịch:
1. Nó có phong cách trang trọng.
2. Nó cố gắng đưa ra cùng một số lập luận ủng hộ và phản đối một tuyên bố.
3. Nó nêu quan điểm hơn là sự thật.
4. Nó đưa ra lời khuyên cho người đọc.
5. Nó gợi ý rằng một bộ phim phải tốn kém mới thú vị.
6. Nó thể hiện quan điểm của tác giả rất rõ ràng.
1. The writer often prefers the book.
2. The writer thinks the Twilight and Harry Potter films are fantastic.
3. The writer thinks some film adaptations were created too cheaply.
4. The writer often watches the films with friends before reading the novels.
Hướng dẫn dịch:
1. Người viết thường thích sách hơn.
2. Người viết cho rằng phim Chạng vạng và Harry Potter rất tuyệt vời.
3. Người viết cho rằng một số phim chuyển thể được tạo ra quá rẻ tiền.
4. Nhà văn thường xem phim với bạn bè trước khi đọc tiểu thuyết.
Đáp án:
|
1. T |
2. T |
3. F |
4. F |
B. The films are much better than the way imagined the stories in my head.
C. I use my imagination a lot when I watch a film.
D. Watching a film before reading a book doesn't make me enjoy the book less.
E. It's boring to wait to read a story before seeing it on screen.
Gợi ý:
B. Books bring vivid imaginations and more realistic images of the characters in the story to my mind.
C. Watching movies doesn't give me too much imagination because it has been dominated by effects and other people's imaginations.
D. Watching the movie before reading the book limited my imagination about the world the author was describing.
E. Waiting to read a story gives me great imagination and a better understanding of the plot before watching it on screen.
Hướng dẫn dịch:
B. Những bộ phim hay hơn nhiều so với cách tôi tưởng tượng những câu chuyện trong đầu.
C. Tôi sử dụng trí tưởng tượng của mình rất nhiều khi xem phim.
D. Xem phim trước khi đọc sách không làm tôi bớt thích thú với cuốn sách đó.
E. Thật là nhàm chán khi phải chờ đọc một câu chuyện trước khi xem nó trên màn ảnh.
1. This book has an extremely unusual plot.
2. The special effects were not at all like real life.
3. These brilliant, old films have many fans.
4. These old horror films have some very bad acting in them.
Đáp án:
|
1. extraordinary |
2. unbelievable |
3. classic |
4. terrible |
Hướng dẫn dịch:
1. Cuốn sách này có cốt truyện cực kỳ khác thường.
2. Các hiệu ứng đặc biệt không giống đời thực chút nào.
3. Những bộ phim cổ điển, xuất sắc này có rất nhiều người hâm mộ.
4. Những bộ phim kinh dị cũ này có một số diễn xuất rất tệ.
Xem thêm lời giải bài tập Tiếng Anh lớp 8 sách Friends plus hay khác:
C. Vocabulary and Listening (trang 52)
