You should consider the fact that he hasn’t spoken French for years. (allowances)
You should consider the fact that he hasn’t spoken French for years. (allowances)
You should make allowances for his not speaking French for years.