Which of the following is the best title for the passage?

Giải thích: 

Điều nào sau đây là tiêu đề tốt nhất cho đoạn văn? 

A. Không gian trong các nền văn hóa khác nhau 

B. Thói quen riêng tư của người Mỹ 

C. Yêu cầu về không gian trong văn hóa Mỹ 

D. Quy tắc đàm thoại ở Mỹ 

Thông tin: Đoạn văn nói về những khoảng cách trò chuyện phù hợp trong văn hóa Mỹ

Choose C. 

Dịch bài đọc: 

Nội dung dịch: 

Những người từ các nền văn hóa khác nhau có yêu cầu về không gian khác nhau. Ví dụ, người Nam Mỹ và Trung Đông đứng gần nhau hơn khi nói chuyện hoặc ngồi cùng nhau so với người Bắc Mỹ hoặc người châu Á. 

Ở Hoa Kỳ, mọi người cần có khoảng cách lớn hơn về mặt thể chất so với mọi người ở nhiều nền văn hóa khác. Mặc dù người Mỹ thường trìu mến hơn và dễ chạm vào những người họ biết, nhưng họ rất cần sự riêng tư, đặc biệt là khi có mặt người lạ. Ví dụ, khi người Mỹ bước vào xe buýt, văn phòng bác sĩ hoặc phòng chờ, họ ngồi cách xa người gần nhất ít nhất một chiếc ghế nếu có thể. Khoảng cách trò chuyện với cấp trên hoặc những người họ không biết rõ là khoảng 3 đến 4 feet. Tuy nhiên, các cuộc trò chuyện thân mật có thể được tổ chức cách nhau gần 1,5 feet. Bởi vì người Mỹ cảm thấy không thoải mái nếu ai đó đứng gần hơn, họ sẽ tự nhiên lùi ra xa. Nếu điều này xảy ra, đừng bị xúc phạm. Người nghe của bạn chỉ đơn thuần lùi lại khoảng cách trò chuyện bình thường của họ.