Which of the following is NOT true about gift-giving customs? A. In France, wine is not considered a suitable gift for the hostess of a dinner party. B. In Sweden, it is not customary to br
18
30/07/2024
Which of the following is NOT true about gift-giving customs?
A. In France, wine is not considered a suitable gift for the hostess of a dinner party.
B. In Sweden, it is not customary to bring some wine or flowers when you are invited to a dinner party.
C. In Viet Nam, such things as scissors, knives and other sharp objects shouldn’t be used as a gift.
D. In Singapore, it is unacceptable to open the gift right in front of the giver.
Trả lời
Đáp án B
Điều nào sau đây KHÔNG đúng về phong tục tặng quà?
A. Ở Pháp, rượu vang không được coi là một món quà phù hợp cho bà chủ nhà của bữa tiệc tối.
B. Ở Thụy Điển, nó không phải là một thông lệ khi mang rượu và hoa khi bạn được mời đến một bữa tiệc tối.
C. Ở Việt Nam, những thứ như kéo, dao và các vật sắc nhọn khác không nên được sử dụng như một món quà.
D. Ở Singapore, không thể chấp nhận việc mở quà ngay trước mặt người tặng.
Căn cứ vào thông tin đoạn 2:
In France, the gift of wine for the hostess of a dinner party is not an appropriate gift as the hostess would prefer to choose the vintage for the night.
(Ở Pháp, món quà rượu cho bà chủ của bữa tiệc tối không phải là một món quà thích hợp vì bà chủ nhà muốn chọn đồ vintage cho buổi đêm.)=> A đúng
In Sweden, a bottle of wine or flowers are an appropriate gift for the hostess.
(Ở Thụy Điển, một chai rượu vang hoặc hoa là một món quà thích hợp cho bà chủ nhà.) => B sai.
In Viet Nam, a gift of whisky is appropriate for the host, and some fruit or small gifts for the hostess, children or elders of the home. Besides, gifts should never be wrapped in black paper because this color is unlucky and associated with funerals in this country. Gifts that symbolize cutting such as scissors, knives and other sharp objects should be avoided because they mean the cutting of the relationship.
(Ở Việt Nam, một món quà như rượu whisky là thích hợp cho chủ nhà, và một số loại trái cây hoặc những món quà nhỏ cho bà chủ nhà, trẻ em hoặc người lớn tuổi trong nhà. Bên cạnh đó, quà tặng không bao giờ nên được bọc trong giấy đen vì màu này không may mắn và gắn liền với đám tang ở đất nước này. Nên tránh những món quà tượng trưng cho việc cắt đứt như kéo, dao và các vật sắc nhọn khác vì chúng có nghĩa là cắt đứt mối quan hệ.)
=> C đúng
In Singapore, for instance, it is the standard to graciously refuse a gift several times before finally accepting it. The recipient would never unwrap a gift in front of the giver for fear of appearing greedy.
(Ví dụ, ở Singapore, có kiểu từ chối một món quà nhiều lần xong cuối cùng mới nhận nó. Người nhận sẽ không bao giờ mở một món quà trước mặt người tặng vì sợ rằng bị nghĩ là tham lam.) => D đúng
