Giải thích: Điều nào sau đây có thể được suy ra từ đoạn văn?
A. Facebook đã bị phạt vì cố ý làm rò rỉ dữ liệu cá nhân của những người không phải người dùng.
B. Nếu không có hành động kịp thời để ngăn chặn rò rỉ dữ liệu, các công ty lớn có thể mất khách hàng.
C. Các công ty lớn không phải chịu trách nhiệm về việc rò rỉ dữ liệu của khách hàng.
D. Khách hàng hài lòng với các dịch vụ từ các công ty trực tuyến.
Thông tin:
- Facebook, whose privacy policies have come under attack both at home and abroad, now faces a stiff fine for storing non-users' personal data without their permission.
- What all these companies deal in is trust. Without trust, we would not allow them access to our private information. Therefore, it's important that they maintain our trust. If social networking becomes increasingly important to companies such as Google, Apple and Microsoft, they will have to be careful not to violate their users' trust in the future.
Tạm dịch:
- Facebook, công ty có chính sách quyền riêng tư bị tấn công cả trong và ngoài nước, hiện phải đối mặt với án phạt nặng vì lưu trữ dữ liệu cá nhân của những người không phải người dùng mà không được sự cho phép của họ. → A sai vì Facebook không cố ý làm rò rỉ dữ liệu cá nhân của những người không phải người dùng. mà chỉ lưu trữ những dứ liệu đó
- Điều mà tất cả những công ty này kinh doanh là sự tin tưởng. Nếu không có sự tin tưởng, chúng tôi sẽ không cho phép họ truy cập vào thông tin cá nhân của chúng tôi. Do đó, điều quan trọng là họ duy trì niềm tin của chúng tôi. Nếu mạng xã hội ngày càng trở nên quan trọng đối với các công ty như Google, Apple và Microsoft, họ sẽ phải cẩn thận để không vi phạm lòng tin của người dùng trong tương lai. → B đúng
C và D không được đề cập
Choose B.
Dịch bài đọc:
Nội dung dịch:
Thu hút người dùng đến các trang mạng xã hội và trang web điện toán đám mây là để xây dựng lòng tin. Tuy nhiên, nếu tin tức gần đây là bất cứ điều gì xảy ra, người tiêu dùng sẽ đúng khi cho rằng niềm tin mà họ đặt vào các công ty Internet điều hành các dịch vụ này đã bị phản bội.
Từ năm 2006 đến đầu năm 2010, công cụ tìm kiếm khổng lồ Google đã bắt đầu dự án lập bản đồ và chụp ảnh kỹ thuật số mọi con đường ở mọi thành phố lớn ở hơn 30 quốc gia cho sản phẩm Google Street View của mình. Nhưng có vẻ như hình ảnh không phải là tất cả những gì mà những chiếc xe Streetview thu thập được. Giờ đây, hóa ra Google đã thu thập hơn 600 Gigabyte dữ liệu từ những người dùng bộ định tuyến truy cập Wi-Fi công cộng và không được bảo vệ - bao gồm các trang Web đã truy cập và email. Tất cả những thứ này đã được thu thập mà chủ sở hữu bộ định tuyến không hề hay biết hoặc cho phép.
Nhưng hầu hết những lời chỉ trích xung quanh quyền riêng tư dữ liệu hiện được dành cho Facebook, công ty đã phải đối mặt với sự tức giận tột độ từ người tiêu dùng khi hàng triệu người dùng bất ngờ phát hiện thông tin cá nhân của họ bị lộ và có thể tìm kiếm được trên Google, Bing và Yahoo. Facebook, công ty có chính sách quyền riêng tư bị tấn công cả trong và ngoài nước, hiện phải đối mặt với án phạt nặng vì lưu trữ dữ liệu cá nhân của những người không phải người dùng mà không có sự cho phép của họ. Người sáng lập Mark Zuckerberg dường như đã nguôi ngoai và hiện đang tăng cường bảo mật.
Vấn đề nổi lên trong những tháng gần đây do lo ngại rằng cài đặt quyền riêng tư khó hiểu của Facebook đã tạo điều kiện cho những kẻ theo dõi Internet, tội phạm mạng và thậm chí cả những người hàng xóm tọc mạch có được nhiều thông tin về người dùng mà họ không biết hoặc không cho phép.
Tất cả những gì các công ty này giải quyết là niềm tin. Nếu không có sự tin tưởng, chúng tôi sẽ không cho phép họ truy cập vào thông tin cá nhân của chúng tôi. Do đó, điều quan trọng là họ duy trì niềm tin của chúng tôi. Nếu mạng xã hội trở thành ngày càng quan trọng đối với các công ty như Google, Apple và Microsoft, họ sẽ phải cẩn thận không vi phạm lòng tin của người dùng trong tương lai.
