Việc dùng từ ngữ in đậm trong câu dưới Ông ấy là một doanh nhân lọc lõi được

Việc dùng từ ngữ in đậm trong câu dưới đây có phù hợp không? Vì sao?

Ông ấy là một doanh nhân lọc lõi được nhiều người ngưỡng mộ.

Trả lời

Việc dùng từ “lọc lõi” trong trường hợp này là không phù hợp vì “lọc lõi” có nghĩa là “từng trải và khôn ngoan, có đủ kinh nghiệm, biết đủ mọi mánh khoé (thường hàm ý ch2)” trong khi đối tượng được miêu tả ở đây là một doanh nhân “được nhiều người ngưỡng mộ”.