Dịch bài đọc 

Nội dung dịch: 

Cây cối hữu ích cho con người theo ba cách rất quan trọng: chúng cung cấp cho con người gỗ và các sản phẩm khác, chúng cho con người bóng mát, và chúng giúp ngăn chặn hạn hán và lũ lụt. 

Thật không may, ở nhiều nơi trên thế giới, con người đã không nhận ra rằng dịch vụ thứ ba trong số các dịch vụ này là quan trọng nhất. Với mong muốn thu được lợi nhuận nhanh chóng từ những cái cây, anh ta đã chặt chúng với số lượng lớn, chỉ để thấy rằng nếu không có chúng, anh ta đã mất đi những người bạn thân nhất mà mình có. Hai nghìn năm trước, một quốc gia giàu có và hùng mạnh đã chặt cây của mình để đóng tàu chiến, nhờ đó có được một đế chế. Nó đã giành được đế chế, nhưng không có cây cối, đất đai của nó trở nên khô cằn và cằn cỗi.  Khi đế chế sụp đổ, đất nước phải đối mặt với lũ lụt và nạn đói. 

Mặc dù chính phủ nhận ra tầm quan trọng của việc cung cấp nhiều cây xanh, nhưng rất khó để thuyết phục người dân nhìn nhận điều này. Người dân làng muốn có củi để nấu thức ăn và anh ta có thể kiếm tiền bằng cách làm than hoặc bán gỗ cho người dân thị trấn. Anh ấy thường quá lười biếng hoặc quá bất cẩn trong việc trồng và chăm sóc cây cối. Vì vậy, trừ khi chính phủ có một hệ thống kiểm soát tốt, hoặc có thể giáo dục người dân, các khu rừng sẽ dần biến mất. 

Điều này không chỉ có nghĩa là sẽ có ít cây hơn. Kết quả thậm chí còn nghiêm trọng hơn. Vì nơi nào có cây thì rễ của chúng phá đất ra, cho phép mưa thấm vào và cũng kết dính đất lại, do đó đất không bị rửa trôi dễ dàng, nhưng nơi không có cây thì đất trở nên khô cứng. Mưa rơi trên mặt đất cứng và chảy đi trên bề mặt, gây ra lũ lụt và cuốn theo lớp đất mặt màu mỡ, nơi cây trồng phát triển rất tốt. Khi tất cả lớp đất mặt biến mất, không còn gì ngoài một sa mạc vô giá trị.