Giải thích: Đoạn văn đề cập tất cả các công trình Nhà Trắng dưới đây ngoại trừ _____.
A. hành lang B. bếp C. phòng y tế D. kho lưu trữ
Thông tin: The living quarters contain 107 rooms, 40 corridors, and 19 baths. The White House contains a doctor’s suite, a dentist’s office, a large solarium, a broadcasting room, and a two-floor basement for storage and service rooms. The office in which the president works is not located in the White House, but in a separate building called the West Wing. The White House stands on 16 acres of parklike land and overlooks a broad lawn, flower gardens, and wood groves.
Tạm dịch: Khu nhà ở có 107 phòng, 40 hành lang và 19 phòng tắm. Nhà Trắng chứa một văn phòng bác sĩ, một văn phòng nha sĩ, một phòng tắm nắng lớn, một phòng phát sóng và một tầng hầm hai tầng để lưu trữ và dịch vụ phòng. Văn phòng nơi tổng thống làm việc không nằm trong Nhà Trắng, mà trong một tòa nhà riêng biệt có tên là Cánh Tây. Nhà Trắng đứng trên 16 mẫu đất giống như công viên và nhìn ra bãi cỏ rộng, vườn hoa và rừng cây.
Chọn B
Dịch bài đọc:
Dinh thự chính thức của tổng thống Hoa Kỳ là Nhà Trắng, tọa lạc tại 1600 Đại lộ Pennsylvania, Washington, D.qaC. Các ủy viên của Quận Columbia đã tổ chức một cuộc họp vào năm 1792 và quyết định tổ chức một cuộc thi để tìm ra thiết kế tốt nhất cho Nhà ở Tổng thống. James Hoban, một kiến trúc sư sinh ra ở Ireland, là người chiến thắng. Giá thầu của anh ta cho việc xây dựng biệt thự yêu cầu 200.000 đô la, nhưng chi phí cuối cùng của tòa nhà tăng gấp đôi số tiền đó. Công việc của dự án bắt đầu trong cùng năm, mặt bằng của khoảng một dặm rữa về phía tây của đồi Capitol đã được lựa chọn bởi chính Pierre-Charles L'Enfant, người chịu trách nhiệm về quy hoạch thành phố. Tuy nhiên, việc xây dựng tiếp tục trong vài năm nữa, và George Washington đã từ chức tổng thống trước khi tòa nhà có thể ở được. Khi John Adams, tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ và vợ ông Abigail chuyển vào năm 1800, chỉ có sáu phòng đã được hoàn thành.
Những bức tường đá sa thạch màu xám của ngôi nhà được sơn màu trắng trong quá trình xây dựng, và màu sắc của sơn đã tạo nên tên của nó. Tòa nhà bị đốt cháy vào ngày 24 tháng 8 năm 1814, và James Hoban xây dựng lại ngôi nhà cho Tổng thống James Monroe và gia đình ông, người đã chuyển đến đó năm 1817. Dãy cột phía bắc được bổ sung vào tòa nhà vào năm 1829, ống nước được lắp đặt vào năm 1833, đèn dầu 1848, và điện vào năm 1891. Năm 1948, các thanh tra viên đã thông báo rằng tòa nhà đổ nát đến mức nó không thể sửa chữa và cho rằng việc xây dựng một căn nhà mới rẻ hơn sửa chữa nhà ở hiện tại. Tuy nhiên, tình cảm quốc gia là giữ nguyên hình thức ban đầu, và Quốc hội đã chi 5,4 triệu đô la để sửa chữa. Năm 1961, Jacqueline Kennedy tung ra một chương trình để trang trí lại các phòng và bổ nhiệm một Ủy ban Mỹ thuật để lựa chọn nội thất và màu sắc.
Ngôi nhà của tổng thống cho cư dân của mình rất nhiều không gian. Khu nhà ở có 107 phòng, 40 hành lang và 19 phòng tắm. Nhà Trắng có phòng của bác sĩ, phòng nha sĩ, phòng tắm nắng lớn, phòng phát sóng và hai tầng hầm cho các phòng lưu trữ và dịch vụ. Văn phòng mà tổng thống hoạt động không nằm trong Nhà Trắng, nhưng trong một tòa nhà riêng biệt được gọi là Cánh phía Tây. Nhà Trắng nằm trên diện tích 16 ha đất công viên và nhìn ra một bãi cỏ rộng, vườn hoa và những lùm cây gỗ.