The mobile phone and the Internet have changed our world for the better.

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích: Điện thoại di động và Internet đã làm cho thế giới của chúng ta tốt hơn.

Thông tin: The introduction of the telephone last century changed our world, but today's mobile phones and the virtual world of the Internet have revolutionised it.

Tạm dịch: Sự ra đời của điện thoại thế kỷ trước đã thay đổi thế giới của chúng ta, nhưng điện thoại di động ngày nay và thế giới ảo của Internet đã cách mạng hóa nó.

Đáp án: Yes

Dịch bài đọc:

MÁY TÍNH VÀ CÔNG NGHỆ

Liệu chúng ta có đang sống như chúng ta đã mong đợi trong quá khứ không? Trong suốt các thời đại, con người đã cố gắng dự đoán cuộc sống trong thế kỷ hai mươi mốt sẽ như thế nào. Nhiều nhà văn khoa học viễn tưởng đã cố gắng dự đoán ảnh hưởng của máy tính sẽ có trên thế giới của chúng ta. Một số người thậm chí còn tưởng tượng rằng nó sẽ chiếm lấy cuộc sống của chúng ta, phát triển tính cách và chống lại người tạo ra nó.

Ở một mức độ nào đó, họ đã đúng, đặc biệt là khi nói đến trẻ em và tình trạng nghiện mạng. Một dự đoán chắc chắn là nhờ máy tính và máy móc, thời gian dành cho lao động sẽ giảm đi. Ngay cả vào năm 1971, trong cuốn sách “Cú sốc tương lai”, Alvin Toffler đã dự tính một xã hội tràn ngập 'thời gian rảnh'. Tác giả lưu ý rằng thời gian tại nơi làm việc đã bị cắt giảm một nửa kể từ đầu thế kỷ trước và suy đoán sai rằng nó sẽ bị cắt giảm một nửa vào năm 2000.

Tuy nhiên, những ngôi nhà đầy tiện ích của chúng ta là sự tôn vinh cho những tầm nhìn khác nhau trong tương lai: lò vi sóng, tủ lạnh với máy làm đá, tủ đông, màn hình video, điều hòa khí hậu, máy rửa chén, máy giặt, máy tính cá nhân, kết nối không dây và tủ chén đầy đủ thức ăn ngay lập tức. Chúng có thể không còn được coi là tiên tiến nhưng chúng đã đáp ứng, nếu không vượt qua, những triển vọng về cách chúng ta sẽ sống. Robot giúp việc có thể chưa xảy ra, nhưng việc bạn có thể gọi điện trước để đặt hệ thống sưởi và sử dụng điều khiển từ xa để vận hành cửa gara là quá đủ rồi.

Tất nhiên là xe hơi đã không phát triển được như kỳ vọng của chúng ta. Nó đã được cung cấp động cơ turbo, đầu DVD và cửa sổ tự động, nhưng lốp xe của nó bám cứng trên đường. Tại sao nó không cất cánh? Quá khứ hứa hẹn với chúng ta một chiếc xe bay trong nhiều vỏ bọc khác nhau. Năm 1947, một nguyên mẫu bao quanh San Diego trong hơn một giờ nhưng sau đó bị rơi trên sa mạc. Khoảng 30 bằng sáng chế cho ô tô bay đã được đăng ký tại văn phòng sáng chế Hoa Kỳ vào thế kỷ trước nhưng không có ý tưởng nào trong số này được chuyển thành phương tiện thương mại.

Ít nhất là công nghệ truyền thông trong thời đại kỹ thuật số này đã không làm chúng ta thất vọng. Ngay cả ở những vùng xa xôi nhất, người ta vẫn có quyền truy cập vào một số dạng thiết bị liên lạc. Sự ra đời của điện thoại thế kỷ trước đã thay đổi thế giới của chúng ta, nhưng điện thoại di động ngày nay và thế giới ảo của Internet đã cách mạng hóa nó.