Rue is at a local convenience store. He is looking at things and does not really plan to buy anything. Shop assistant: “Is there anything I can do for you, sir?”
Rue: “_________”B. Sure, go ahead, please
Đáp án. D
Giải thích:
A. Ok, your time: Ok đến lúc của bạn rồi
B. Sure, go ahead, please: Chắc chắn rồi, cứ tiếp tục đi
C. Yes, you’re welcome: Vâng, không có gì (dùng đáp lại lời cảm ơn)
D. Not now. Thanks anyway: Không phải bây giờ, dù sao cũng cảm ơn
Câu A và B có thể đúng nghĩa nhưng không lịch sự, nếu muốn người khác giúp thì ta cần nhờ một cách lịch sự hơn.
Dịch nghĩa: Rue đang ở một cửa hàng tiện lợi địa phương. Anh ấy đang nhìn vào mọi thứ và không thực sự có dự định mua bất cứ thứ gì.
Nhân viên bán hàng: Tôi có thể giúp gì cho ngài?
Rue: Không phải bây giờ, dù sao cũng cảm ơn nhé.