Circle one letter to indicate the best option that completes each of the following exchanges.
- Peter: “How are you today?”
- Susan: “_________”
B. I feel like a million dollars.
C. I can feel it in my bones.
Mối quan hệ giữa Peter và Susan: Bạn bè/ đòng nghiệp.
Bối cảnh tình huống: Peter hỏi thăm Susan.
Câu thoại đầu tiên: “How are you today?” (Hôm nay bạn khỏe không?) là cấu trúc đưa ra lời chào.
Trong bốn phương án, chỉ có B. I feel like a million dollars. (Tôi cảm thấy vô cùng tuyệt vời.) là một thành ngữ có thể dùng để hồi đáp lời chào.
Ngoài ra, việc dịch ba phương án còn lại cũng giúp ta lựa chọn dễ dàng hơn:
A. Tôi cảm thấy như hàng ngàn vì sao (đây là một mệnh đề không phải thành ngữ)
C. Tôi có thể linh cảm được như vậy (thành ngữ tiếng Anh)
D. Tôi cảm thấy bạn bị nóng tai (bạn cảm thấy bị nóng tai khi có ai đó nhắc tới bạn - thành ngữ tiếng Anh)
Chọn B.