- John: “Well it was nice talking to you, but I have to dash.”
- John: “Well it was nice talking to you, but I have to dash.”
- Jane: “________”
A. Well, another time.
B. Yes, I enjoyed talking to you, too.
C. That’s nice.
D. OK, see you.
Mối quan hệ giữa John và Jane: Bạn bè/ đồng nghiệp.
Bối cảnh tình huống: John kết thúc cuộc nói chuyện với Jane.
Câu thoại đầu tiên: “Well it was nice talking to you ...” (Chà, rất vui vì được nói chuyện với bạn ...) là cấu trúc đưa ra lời tạm biệt.
Trong bốn phương án, chỉ có D. OK, see you. (Ừ. Hẹn gặp lại.) chứa cấu trúc hồi đáp lời tạm biệt.
Ngoài ra, việc dịch ba phương án còn lại cũng giúp ta lựa chọn dễ dàng hơn:
A. Ồ, lần khác vậy
B. Đúng rồi, tôi cũng thích nói chuyên với bạn.
C. Đẹp lắm.
Chọn D.