TẠM DỊCH:

Steven Paul Jobs was an American entrepreneur, industrial designer, business magnate, media proprietor, and investor. Jobs was born in San Francisco to a Syrian father and German-American mother. He was adopted shortly after his birth. Jobs attended Reed College in 1972 before withdrawing that same year. In 1974, he traveled through India seeking enlightenment and studying Zen Buddhism.

In 1985, Jobs was forced out of Apple after a long power struggle with the company's board and its then-CEO, John Sculley. That same year, Jobs took a few Apple employees with him to found NeXT, a computer platform development company that specialized in computers for higher-education and business markets. In addition, he helped to develop the visual effects industry when he funded the computer graphics division of George Lucas's Lucasfilm in 1986. The new company was Pixar, which produced the first 3D computer-animated feature film Toy Story (1995) and went on to become a major animation studio, producing over 25 films since. In 1997, Jobs returned to Apple as CEO after the company's acquisition of NeXT. He was largely responsible for reviving Apple, which was on the verge of bankruptcy.

Steven Paul Jobs là một nhà khởi nghiệp, nhà thiết kế công nghiệp, ông trùm kinh doanh, chủ sở hữu phương tiện truyền thông, và nhà đầu tư người Mỹ. Jobs sinh ra ở San Francisco với cha là người Syria và mẹ là người Mỹ gốc Đức. Ông đã được nhận nuôi ngay sau khi sinh ra. Jobs đã theo học tại Reed College vào năm 1972 trước khi rời trường vào cùng năm đó. Năm 1974, ông đã đi khắp Ấn Độ để tìm kiếm sự giác ngộ và nghiên cứu về Thiền Tông.

 Vào năm 1985, Jobs bị đuổi khỏi Apple sau một thời gian dài tranh giành quyền lực với hội đồng quản trị của công ty và CEO khi đó, John Sculley. Cùng năm đó, Jobs đã cùng vài nhân viên Apple thành lập NeXT, một công ty phát triển nền tảng máy tính chuyên về máy tính cho giáo dục đại học và thị trường kinh doanh. Ngoài ra, ông cũng giúp phát triển ngành công nghiệp hiệu ứng hình ảnh khi ông tài trợ cho bộ phận đồ họa máy tính của George Lucas's Lucasfilm vào năm 1986. Công ty mới chính là Pixar, công ty sản xuất phim hoạt hình máy tính 3D đầu tiên Toy Story (1995) và tiếp tục trở thành một xưởng phim hoạt hình lớn, sản xuất hơn 25 bộ phim kể từ đó. Vào năm 1997, Jobs đã quay lại Apple với vai trò CEO sau khi công ty mua lại NeXT. Ông có công rất lớn trong việc hồi sinh Apple, công ty đang trên bờ vực phá sản.