I regret not taking your advice in the first place. (followed) -> If only ………………………………………………………… in the first place.
I regret not taking your advice in the first place. (followed)
-> If only ………………………………………………………… in the first place.
If only I had followed your advice in the first place.