I couldn’t go to work because of the transport strike. (deterred)
I couldn’t go to work because of the transport strike. (deterred)
I was deterred from going to work by the transport strike.