Harry is Luke’s new neighbor. Harry see Luke in the morning. Harry: “Excuse me.
24
19/08/2024
Harry is Luke’s new neighbor. Harry see Luke in the morning.
Harry: “Excuse me. I’m your new neighbor. I just moved in.”
Luke: “________”
A. Oh, I don’t think so.
B. Where to, sir?
C. Sorry, I don’t know.
D. I’m afraid not.
Trả lời
Đáp án. C
Giải thích:
Khi hồi đáp ý kiến người khác, ta dùng Oh, I don’t think so./ I’m afraid not để phản đối.
Câu thoại đầu tiên mang mục đích giới thiệu, không phải đưa ra ý kiến nên ta loại hai phương án trên. Dịch nghĩa hai phương án còn lại B. Where to, sir? (Đi đâu, thưa ngài?) và C. Sorry, I don’t know. (Xin lỗi, tôi không biết.) ta thấy phương án C phù hợp hơn.
Dịch nghĩa: Harry là hàng xóm mới của Luke. Harry gặp Luke vào buổi sáng.
Harry: Tôi là hàng xóm mới của anh, tôi mới chuyển đến.
Luke: Xin lỗi nhé, tôi không biết.