Em hãy trình bày suy nghĩ của mình về bài thơ Nam quốc sơn hà (Sông núi nước Nam, tương truyền của Lý Thường Kiệt). NAM QUỐC SƠN HÀ (Sông núi nước Nam) Nam quốc sơn hà Nam đế cư Tiệt nhiê

Em hãy trình bày suy nghĩ của mình về bài thơ Nam quốc sơn hà (Sông núi nước Nam, tương truyền của Lý Thường Kiệt).

NAM QUỐC SƠN HÀ

(Sông núi nước Nam)

Nam quốc sơn hà Nam đế cư

Tiệt nhiên định phận tại thiên thư

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm

Nhữ đằng hành khan thủ bại hư.

Dịch thơ

Sông núi nước Nam vua Nam ở

Vằng vặc sách trời chia xứ sở

Giặc dữ cớ sao phạm đến đây

Chúng mày nhất định phải tan vỡ.

(Lê Thước - Nam Trân dịch, Thơ văn Lý - Trần, tập 1, NXB Khoa học Xã hội, 1977)

Trả lời

- Bài thơ là niềm tự hào về tinh thần yêu nước, ý chí quyết tâm của dân tộc ta, khẳng định vị thế và chủ quyền đất nước. Đây còn là lời cảnh báo cho quân xâm lược muốn đô hộ xâm chiếm nước ta, chúng sẽ phải trả giá và nhận thất bại. Qua đó cho thấy được truyền thống đoàn kết, ý chí quyết tâm bảo vệ Tổ quốc, sự kiên cường mạnh mẽ của toàn thể dân tộc Việt Nam nhất định sẽ đánh thắng quân xâm lược giữ yên lãnh thổ, ngoài ra bài thơ còn cho thấy sự xưng vua xưng đế của nước Nam cũng cho thấy nước ta là một quốc gia sánh ngang với các nước phương Bắc, không thể bị khuất phục trước mọi sự xâm lược của kẻ thù.

Câu hỏi cùng chủ đề

Xem tất cả