Dịch: Mẹ tôi đến từ đảo Baffin. Cô từng sống trong một lều tuyết, một ngôi nhà mái vòm được xây dựng từ những khối băng. Ngôi nhà chỉ có một phòng cho cả gia đình: ông bà, bố mẹ, anh, chị chưa lập gia đình và đôi khi là những người thân khác. Mọi người đã làm việc cùng nhau để sống sót qua mùa đông Bắc Cực. Đàn ông ra ngoài săn bắn trong khi phụ nữ ở nhà may quần áo và chuẩn bị thức ăn. Khi phải đi xa, họ cưỡi ngựa. trên xe chó kéo. Vào ban đêm, họ thường tự giải trí bằng cách kể và diễn những câu chuyện. Họ cũng nhảy theo nhạc trống.