Cấu trúc Permit và Permission

1. Permit (noun) – /ˈpɜːmɪt/

1.1. Định nghĩa

“Permit” là danh từ đếm được trong tiếng Anh, có nghĩa là “giấy tờ” – một tài liệu chính thức cho phép bạn đi đâu đó hoặc làm việc gì đó.

Ví dụ:

• I went to the embassy to apply for a permit.

(I went to the embassy to apply for a permit.)

• We can’t enter the military base without a permit.

(Chúng tôi không thể vào căn cứ quân sự mà không có giấy phép.)

1.2. Cách dùng Permit trong tiếng Anh

Danh từ Permit được sử dụng để đề cập đến một tài liệu chính thức cho phép ai đó có quyền làm điều gì, đặc biệt là trong một khoảng thời gian giới hạn.

Ví dụ:

• You cannot open a pharmacy without a business permit.

(Bạn không thể mở hiệu thuốc nếu không có giấy phép kinh doanh.)

• You need a permit if you want to search someone’s whereabouts.

(Bạn cần có giấy phép nếu muốn khám xét nơi ở của ai đó.)

• I have to obtain the necessary permits for the project.

(Tôi phải xin các giấy phép cần thiết cho dự án.)

Ngoài ra, Permit còn được sử dụng như một động từ tiếng Anh. Tuy nhiên ở bài này, chúng ta chỉ xét đến danh từ Permit.

1.3. Cụm từ đi với Permit trong tiếng Anh

Một số cụm từ đi với Permit trong tiếng Anh:

2. Permission – /pəˈmɪʃən/

Để phân biệt Permit và Permission thì tiếp theo, hãy cùng tìm hiểu về định nghĩa, cách dùng của Permission nhé.

2.1. Định nghĩa

“Permission” là một danh từ tiếng Anh, có nghĩa là “sự cho phép, sự chấp nhận”.

Khác với Permit, Permission là một danh từ không đếm được.

Ví dụ:

• Mike took my car without my permission.

(Mike đã lấy xe của tôi mà không có sự cho phép của tôi.)

• The company has been refused permission to be active.

(Công ty đã bị từ chối cho phép hoạt động.)

2.2. Cách dùng Permission trong tiếng Anh

Cách dùng 1: Diễn tả hành động cho phép ai đó làm điều gì, đặc biệt là khi điều này được thực hiện bởi ai đó ở vị trí có thẩm quyền.

Ví dụ:

• My brother went out without my parent’s permission.

(Em trai tôi đã đi ra ngoài mà không có sự cho phép của cha mẹ tôi.)

• With Mike’s permission, I used his computer.

(Với sự cho phép của Mike, tôi đã sử dụng máy tính của anh ấy.)

Cách dùng 2: Nói về một tuyên bố chính thức bằng văn bản cho phép ai đó làm điều gì đó.

Ví dụ:

• We need to obtain the necessary permissions to reproduce illustrations.

(Chúng tôi cần có được các quyền cần thiết để tái tạo các hình ảnh minh họa.)

• The business permission is valid forever.

(Giấy phép kinh doanh có giá trị vĩnh viễn.)

2.3. Cụm từ đi với Permission trong tiếng Anh

Một số cụm từ đi với Permission trong tiếng Anh:

3. Phân biệt Permit và Permission trong tiếng Anh

Đến đây, ta có thể thấy được sự khác nhau cơ bản giữa Permit và Permission như sau:

Ví dụ:

• You need the permit to go through this place.

(Bạn cần giấy phép để đi qua nơi này.)

• I will have a picnic with my friends if I have my parent’s permission.

(Tôi sẽ có một buổi dã ngoại với bạn bè nếu được sự cho phép của bố mẹ.)

4. Bài tập Permit và Permission trong tiếng Anh

Bài tập : Điền từ phù hợp cho các câu sau

1. In reality, he claims that delivery vehicles can only come to his house if he has written ........ a week ahead of time.
2. When visitors come to visit this museum, they won’t be ........ to take photographs, according to a new rule by the authority.
3. During that time, we were not ........ to make any contact with friends, which really annoyed us.
   
4. However, many lesser players act autonomously or even with the Ellanos' ........ .
   
5. Prior to actually building ........ being granted, lawmakers argued that the entire board should've been informed.
   
6. For young children to go out on school field trips, mom and dad must grant their ........ .
7. Jack’s parents won’t ........ him to use smartphone a lot as they are afraid that it may somehow affect his studying in a negative way.
   
8. Thomas requested ........ to use the restroom.
   
9. Before visiting the site, you first have to get ........ from the proprietors.
   
10. Visitors to the peninsula must first obtain formal ........ .
    
11. Without proper ........ , the artworks cannot indeed be transported out of Ukraine.

Đáp án

1. In reality, he claims that delivery vehicles can only come to his house if he has written permission a week ahead of time.
2. When visitors come to visit this museum, they won’t be permitted to take photographs, according to a new rule by the authority.
3. During that time, we were not permitted to make any contact with friends, which really annoyed us.
   
4. However, many lesser players act autonomously or even with the Ellanos' permission.
   
5. Prior to actually building permission being granted, lawmakers argued that the entire board should've been informed.
   
6. For young children to go out on school field trips, mom and dad must grant their permission.
7. Jack’s parents won’t permit him to use smartphone a lot as they are afraid that it may somehow affect his studying in a negative way.
   
8. Thomas requested permission to use the restroom.
   
9. Before visiting the site, you first have to get permission from the proprietors.
   
10. Visitors to the peninsula must first obtain formal permission.
    
11. Without proper permission, the artworks cannot indeed be transported out of Ukraine.