DỊCH BÀI

Plastiki trông giống như nhiều chiếc thuyền khác ở cảng Sydney. Nó dài 18m, rộng 6m và nặng khoảng 12.000 kilôgam. Nó chứa thủy thủ đoàn gồm sáu người và có tốc độ trung bình là năm hải lý/giờ. Tuy nhiên, khi bạn đến gần Plastiki, bạn sẽ nhận ra có một sự khác biệt lớn. Nó được làm từ 12.500 chai nhựa tái sử dụng.

     David de Rothschild là một nhà bảo vệ môi trường đã băng qua Nam Cực và khám phá Amazon của Ecuador. Một ngày nọ, anh ấy đang đọc một số thông tin về tất cả các loại nhựa trong biển và đại dương. Anh không thể tin vào những gì mình đang đọc. Ví dụ, con người vứt bỏ bốn trong số năm chai nhựa mà họ sử dụng và rác thải nhựa gây ra khoảng 80% ô nhiễm biển. Ngoài ra, các nhà khoa học cho rằng khoảng một triệu con chim biển chết mỗi năm do ô nhiễm nhựa. De Rothschild quyết định muốn giúp chống ô nhiễm biển. Để giúp nhiều người hiểu hơn về vấn đề này, anh bắt đầu đóng một chiếc thuyền làm bằng chai nhựa.

     Ngoài việc đóng thuyền bằng nhựa tái chế, điều quan trọng đối với anh là làm cho con thuyền thân thiện với môi trường và thân diện với người dùng. Con thuyền sử dụng năng lượng tái tạo như năng lượng gió và năng lượng mặt trời. Thủy thủ đoàn có thể chế biến bữa ăn với các loại rau từ khu vườn nhỏ phía sau thuyền. Họ có thể nghỉ ngơi và tập thể dục bằng cách sử dụng xe đạp tập thể dục đặc biệt. Năng lượng từ chiếc xe đạp cung cấp năng lượng cho máy tính của thuyền. Và nếu ai có nhu cầu tắm thì vòi tắm trên thuyền dùng nước biển.